Mahabharata Udyoga Parva – गृहाण धर्मराजं वा जहि वा तवं धनंजयम

Shloka (श्लोक)

गृहाण धर्मराजं वा जहि वा तवं धनंजयम
भीमसेनं च राधेय माद्रीपुत्रौ यमाव अपि

⚡ Quick Meaning

Karna is encouraged to confront Yudhishthira, Bhima, and the sons of Madri in battle.

Translations

English Translation

Karna is urged to either accept or confront Yudhishthira, Bhima, and the sons of Madri, highlighting the pivotal moments that shape the course of battle and destiny.

हिंदी अनुवाद

कर्ण को युधिष्ठिर, भीम और माद्री के पुत्रों का सामना करने या उन्हें स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया जाता है, जो युद्ध के पाठ्यक्रम और भाग्य को आकार देने वाले महत्वपूर्ण क्षणों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka aligns with strategic decisions made during the battle, emphasizing Karna’s critical role and the weight of his choices.

Meaning

This reflects the essence of taking decisive actions against formidable foes, teaching the lessons of courage and strategic thinking.

Application

Making conscious choices in the face of competition is essential; one must muster courage in challenging circumstances.