Mahabharata Udyoga Parva – मनॊ ऽध्यात्मम इति पराहुर यथा शरुतिनिदर्शनम

Shloka (श्लोक)

मनॊ ऽध्यात्मम इति पराहुर यथा शरुतिनिदर्शनम
मन्तव्यम अधिभूतं तु चन्द्रमाश चाधिदैवतम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the mind’s role in the metaphysical context.

Translations

English Translation

The mind is recognized not only as a spiritual entity but also as the reflection of the moon, a symbol of calmness and contemplation, bridging the intangible with the physical world.

हिंदी अनुवाद

मन को न केवल आध्यात्मिक तत्व के रूप में मान्यता दी गई है बल्कि इसे चंद्रमा की छवि के रूप में भी देखा गया है, जो शांति और ध्यान का प्रतीक है। यह अमूर्त को भौतिक विश्व से जोड़ता है।

Commentary

Context

This verse is relevant in the context of identifying how the mind shapes our understanding of reality.

Meaning

It suggests that our thoughts can manifest reality much like the phases of the moon affect tides.

Application

Meditative practices can help harness the mind’s potential for spiritual awakening and clarity.