Mahabharata Udyoga Parva – निकृत्य रथिनाम आजौ रथेशाश च युगानि च

Shloka (श्लोक)

निकृत्य रथिनाम आजौ रथेशाश च युगानि च
जघान रथिनश चापि बलवान अरिमर्दनः

⚡ Quick Meaning

Defeating charioteers and horses alike, the mighty conqueror strikes down even the strongest opponents on the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the prowess of a formidable warrior, who with great strength not only vanquishes charioteers but also their steeds, showcasing his dominance over the battlefield and instilling fear in all who stand against him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की क्षमता का चित्रण करता है, जो महान शक्ति के साथ न केवल रथियों को पराजित करता है, बल्कि उनके घोड़ों को भी नष्ट कर देता है, यह दर्शाते हुए कि युद्धभूमि में उसकी प्रभुता है।

Commentary

Context

This passage speaks to the relentless nature of battle and how significant strength dictates victory in the context of war.

Meaning

It emphasizes the unyielding spirit of warriors who fight valiantly against formidable foes.

Application

This serves as an encouragement for us to face our own struggles with fortitude, reminding us that true strength lies in overcoming challenges head-on.