Shloka (श्लोक)
न मे विदुः सुरगणाः परभवं न महर्षयः
अहम आदिर हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः
⚡ Quick Meaning
No gods or sages truly understand my divine origin; I am the source of all.
Translations
English Translation
In this verse, Krishna reveals that even the gods and great sages do not comprehend His true divine nature and origin, stating that He is indeed the primordial source of all beings and everything that exists.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण यह बताते हैं कि न तो देवता और न ही महर्षि उनके असली दिव्य स्वरूप और उत्पत्ति को समझते हैं, और वह यह बताते हैं कि वह सभी प्राणियों और अस्तित्व की मूल अधिवासी हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the transcendental nature of Lord Krishna, highlighting His supremacy over all creation, during a critical discourse with Arjuna.
Meaning
It signifies the idea that divine consciousness is beyond human comprehension and even the spiritual elites may not grasp it fully.
Application
This teaches us humility in our spiritual understanding and reminds us that many mysteries of life and divinity remain beyond our grasp.
