Mahabharata Udyoga Parva – अथ जीवति ते भर्ता परॊषितॊ ऽपय अथ वा कव चित

Shloka (श्लोक)

अथ जीवति ते भर्ता परॊषितॊ ऽपय अथ वा कव चित
अगम्या परभार्येति चतुर्थॊ धर्मसंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the responsibilities that arise from marital relationships.

Translations

English Translation

The verse articulates the complexities of marriage, indicating that responsibilities can exist even in challenging circumstances, suggesting the necessity to navigate these with wisdom and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विवाह की जटिलताओं का उल्लेख करता है, यह दर्शाते हुए कि कठिन परिस्थितियों में भी जिम्मेदारियाँ मौजूद हो सकती हैं, जो समझदारी और ज्ञान के साथ इन्हें संभालने की आवश्यकता को सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka is relevant in contexts discussing marital duties and the ethical obligations that come with them.

Meaning

It highlights the importance of recognizing and honoring one’s commitments within the realms of marriage.

Application

This insight can help individuals make thoughtful decisions in their relationships, considering the moral weight of their responsibilities.