Mahabharata Karna Parva – युधामन्युः कृपं विद्ध्वा धनुर अस्याशु चिच्छिदे
Shloka (श्लोक)
युधामन्युः कृपं विद्ध्वा धनुर अस्याशु चिच्छिदे
अथान्यद धनुर आदाय कृपः शस्त्रभृतां वरः
⚡ Quick Meaning
Karna quickly breaks the bow of Yudhāmanyu and picks up another weapon.
Translations
English Translation
In the battle, Yudhāmanyu, faced with danger, is swiftly disarmed by Karna, who expertly destroys his bow. Demonstrating his expertise, Karna seizes another bow, showcasing his prowess in archery and combat strategy that puts him in a position of strength.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के दौरान, युधामन्युः संकट में होने के कारण कर्ण द्वारा तुरंत बिना देर किए उसके धनुष को तोड़ दिया जाता है। कर्ण अपनी चतुराई दिखाते हुए एक और धनुष उठा लेते हैं, जो उनकी धनुर्विद्या और युद्ध की क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment captures the fierce intensity of the Karna Parva in the Mahabharata, demonstrating the extraordinary combat skills of Karna.
Meaning
The shloka indicates not only physical prowess but also highlights the strategic elements of battle where disarming the opponent is crucial.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of preparation and skill in any confrontational situation, whether in battle or personal challenges.
