Shloka (श्लोक)
तथा तु दृष्ट्वा तान अश्वान वहतॊ वातरंहसः
अयॊध्याधिपतिर धीमान विस्मयं परमं ययौ
⚡ Quick Meaning
The wise king of Ayodhya, upon witnessing the horses being driven by the wind, was filled with utmost wonder.
📖 Translations
English Translation
This verse portrays the moment when the insightful ruler of Ayodhya, observing the horses propelled by the wind, experiences an overwhelming sense of astonishment. It reveals both the king’s wisdom and the extraordinary phenomena he witnesses.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का चित्रण करता है जब अयोध्या के समझदार शासक ने वायुमंडल द्वारा चलाए जा रहे घोड़ों को देखकर अत्यधिक विस्मय का अनुभव किया। यह राजा की बुद्धि और उसके देखे गए असाधारण घटनाओं को प्रकट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys the astonishment of the king at witnessing an extraordinary event, emphasizing the magical realism often encountered in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The passage inspires reflection on the wonders of life and encourages an open mind towards the magnificent and sometimes inexplicable occurrences around us.
🌟 Application
This serves as a reminder to remain mindful and appreciative of the extraordinary moments in our lives, fostering curiosity and awe towards the world.
