“`html
Shloka (श्लोक)
गच्छ केशिनि भूयस तवं परीक्षां कुरु बाहुके
आब्रुवाणा समीपस्था चरितान्य अस्य लक्षय
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of careful observation and assessment by a wise individual.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker advises the listener, identifying them as a ‘Keshini’, to attentively observe the situation and evaluate actions, while also expressing the proximity of those observing the behavior and deeds of others.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता सुनने वाले को ‘केशिनि’ कहकर सावधानी से स्थिति का अवलोकन करने और कार्यों का मूल्यांकन करने के लिए सलाह देता है, जबकि यह भी बताता है कि वे जो कुछ भी देख रहे हैं उनके व्यवहार और कर्मों के निकटता में हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Vana Parva, emphasizing the need for scrutiny in actions and behavior, especially within groups.
🧘 Meaning
The essence of this verse revolves around careful examination prior to making judgments or decisions, underscoring the need for mindfulness.
🌟 Application
In practical life, this shloka guides us to remain observant and thoughtful in our interactions with others, promoting better understanding.
