Mahabharata Shanti Parva – एकशृङ्गः पुरा भूत्वा वराहॊ दिव्यदर्शनः

Shloka (श्लोक)

एकशृङ्गः पुरा भूत्वा वराहॊ दिव्यदर्शनः
इमाम उद्धृतवान भूमिम एकशृङ्गस ततॊ हय अहम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the divine Varaha who, having taken birth as a boar, raised the earth.

Translations

English Translation

In this shloka, Varaha, the divine boar, recounts how he previously manifested to rescue the earth. It emphasizes his powerful form and his ability to lift the earth, showcasing the divine intervention in the material world.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वराह, दिव्य जंगली सूअर, बताता है कि उसने कैसे पृथ्वी को बचाने के लिए पहले प्रकट हुआ। यह उसकी शक्तिशाली रूप का उल्लेख करता है और पृथ्वी को उठाने की उसकी क्षमता को दर्शाता है, जिससे भौतिक विश्व में स्वर्गीय हस्तक्षेप प्रकट होता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse highlights the manifestations of divine forms, particularly Varaha’s incarnation.

Meaning

The shloka illustrates the divine nature of Varaha, emphasizing his role as a protector and uplifter of the earth.

Application

This can inspire devotees to recognize the divine presence that aids and supports the physical world, encouraging trust in divine support.