Shloka (श्लोक)
शीलरश्मि समायुक्ते सथितॊ यॊ मानसे रथे
त्यक्त्वा मृत्युभयं राजन बरह्मलॊकं स गच्छति
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of those who have developed virtuous qualities and their ultimate liberation.
Translations
English Translation
He who is adorned with virtuous qualities is like a charioteer of the mind and, giving up the fear of death, moves on to the realm of the divine.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति नैतिक गुणों से सुसज्जित है, वह मानवी रथ का सारथि होता है और मृत्यु के भय को त्याग कर दिव्य लोक की ओर बढ़ता है।
Commentary
Context
This shloka in the Stri Parva encourages the development of virtues as a path to spiritual awakening.
Meaning
It emphasizes that cultivating moral integrity can free one from existential fears.
Application
It encourages the pursuit of virtuous living for spiritual upliftment and peace in life.
