Mahabharata Anushasana Parva – अध्यात्मगतचित्तॊ यस तन मनास तत्परायणः

Shloka (श्लोक)

अध्यात्मगतचित्तॊ यस तन मनास तत्परायणः
युक्तॊ यॊगं परति सदा परतिसंख्यानम एव च

⚡ Quick Meaning

One who is focused on spirituality should always remain devoted to yoga and self-reflection.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of a focused and spiritual mindset in one’s practice of yoga. Constant self-reflection and commitment to the path are essential for progress in spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योग के अभ्यास में एक केंद्रित और आध्यात्मिक मानसिकता के महत्व को रेखांकित करता है। आध्यात्मिक प्रयासों में प्रगति के लिए आत्म-चिंतन और पथ के प्रति प्रतिबद्धता आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse features within the Anushasana Parva, focusing on the ideal characteristics of a seeker of truth.

Meaning

True devotion engages both mind and spirit in the practice of yoga and self-exploration.

Application

Individuals can apply this teaching by integrating regular self-reflection and yoga into their routines to deepen their spiritual practice.