Mahabharata Udyoga Parva – शमश्रुकर्मणि संप्राप्ते कषुते सनाने ऽथ भॊजने

Shloka (श्लोक)

शमश्रुकर्मणि संप्राप्ते कषुते सनाने ऽथ भॊजने
वयाधितानां च सर्वेषाम आयुष्यम अभिनन्दनम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks on greeting the elderly and those in distress during rituals.

Translations

English Translation

The shloka mentions that when the elderly and those in difficult circumstances arrive, honor them with greetings, especially during meals or rituals. This practice enhances longevity and wellbeing amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब बुज़ुर्ग और कठिनाइयों का सामना कर रहे लोग आएं, तो उन्हें विशेष रूप से भोजन या अनुष्ठानों के दौरान अभिवादन के साथ सम्मानित करना चाहिए। यह प्रथा चुनौतियों के बीच जीवन और कल्याण को बढ़ाती है।

Commentary

Context

Part of the guidelines on etiquette during social gatherings, this verse emphasizes respect for elders.

Meaning

Greeting those who face hardships is seen as a virtuous act that promotes harmony and well-wishing.

Application

In our daily lives, we should remember to honor and greet those in need, fostering a compassionate environment.