Mahabharata Udyoga Parva – सायुधान साङ्गदान बाहून निचकर्त शिरांसि च

Shloka (श्लोक)

सायुधान साङ्गदान बाहून निचकर्त शिरांसि च
हस्तिहस्तॊपमान ऊरून हस्तान पादांश च भारत

⚡ Quick Meaning

With weapons and arms, he struck down arms and heads like elephants.

Translations

English Translation

Wielding weapons and utilizing every part of his might, he brought down the arms and heads of his foes like a fierce elephant, demonstrating the power and ferocity of a warrior in the thick of battle.

हिंदी अनुवाद

हथियारों का प्रयोग करते हुए तथा अपनी पूरी शक्ति का उपयोग करते हुए, उसने अपने दुश्मनों के हाथों और सिरों को एक हिंसक हाथी की तरह गिरा दिया, जिसने युद्ध में एक योद्धा की ताकत और उग्रता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the ferocity and strength of a warrior engaged in a life-and-death struggle, showing the devastating impact of combat.

Meaning

It conveys the raw power and determination of a warrior in the face of overwhelming odds.

Application

This serves as an encouraging reminder of the strength we can harness within ourselves to overcome challenges through determination and skill.