“`html
Shloka (श्लोक)
परीतिमन्त उपातिष्ठन्न अभिषेकं महर्षयः
जामदग्न्येन सहितास तथान्ये वेदपारगाः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the presence of great sages who perform the sacred anointment ceremony.
📖 Translations
English Translation
The sages, possessing deep knowledge of the Vedas, were gathered to perform the anointment ceremony, along with Jamadagni. Their presence signifies the importance of the event.
हिंदी अनुवाद
महान ऋषियों का समूह, जो वेदों में पारंगत थे, अभिषेक संस्कार करने के लिए एकत्रित हुआ। इसमें जामदग्नि भी शामिल थे, जो इस महत्वपूर्ण घटना का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Sabha Parva, emphasizing the significance of rituals performed by revered sages in the royal court.
🧘 Meaning
The gathering of revered sages highlights the importance of sacred ceremonies and their role in establishing tradition and authority.
🌟 Application
This verse inspires the appreciation of cultural rituals and the wisdom shared by former generations through spiritual practices.
