Shloka (श्लोक)
पाञ्चाली भवताम एका धर्मपत्नी यशस्विनी
यथा वॊ नात्र भेदः सयात तथा नीतिर विधीयताम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the need for unity and equality, advocating for a single virtuous wife among the Pandavas.
📖 Translations
English Translation
Panchali is your sole righteous and illustrious wife; let there be no discrimination among you, and let the principles of righteousness prevail in your relationships with her.
हिंदी अनुवाद
पाँचाली आपकी एकमात्र धर्मपत्नी है, जो यशस्विनी है; आपके बीच कोई भेदभाव न हो और उसके साथ आपके संबंधों में नीति का पालन किया जाए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Adi Parva, reinforcing the values of equality within the familial framework of the Pandavas.
🧘 Meaning
The essence calls for treating all spouses with respect and equality, fostering harmonious relationships.
🌟 Application
In modern relationships, this translates to ensuring fairness and respect for all partners, recognizing their individual worth and contributions.
