Mahabharata Adi Parva Shloka 12504
Shloka (श्लोक)
वरतॊपनयनाभ्यां वा उपवासेन वा दविजः
करिया मन्त्रैश च संयुक्तॊ बराह्मणः सयान न संशयः
⚡ Quick Meaning
A twice-born individual who performs rituals is unquestionably regarded as a Brahmin.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the position of a twice-born person (Brahmin) who performs religious activities, asserting that the act of ritual is essential for one’s identification and validation within the spiritual community.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्विज व्यक्ति के महत्व को दर्शाता है, जो धार्मिक अनुष्ठान करता है, बताते हुए कि अनुष्ठान करना उसके आध्यात्मिक समुदाय में पहचान और मान्यता पाने के लिए आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set against the backdrop of Brahminical duties, this verse illustrates the foundational values concerning hierarchy and duty within society.
🧘 Meaning
Rituals cement one’s identity in spiritual communities, reinforcing the intrinsic worth of performing prescribed duties.
🌟 Application
Modern spiritual seekers are encouraged to undertake rituals and practices that foster their commitment to spiritual values, carving a unique niche in the community.
