Mahabharata Adi Parva Shloka 4479
Shloka (श्लोक)
तत कुमार बलं तत्र गृहीतशरकार्मुकम
गन्धर्वनगराकारं परेक्ष्य ते विस्मिताभवन
⚡ Quick Meaning
In amazement, they gazed upon the strong sons holding their bows, resembling the architecture of a celestial city.
📖 Translations
English Translation
The sons, with their strong hands grasping the bows, were so impressive they seemed to embody the grandeur of a heavenly city, evoking awe among those who witnessed this sight.
हिंदी अनुवाद
जो पुत्र अपनी मजबूत बाहों में धनुष थामे हुए थे, इतने प्रभावशाली थे कि यह एक स्वर्गीय नगर के वैभव को प्रतीकित करते थे, जिसे देख कर सभी विस्मित हो गए।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment reflects the extraordinary appearance and capabilities of the young warriors, establishing a sense of wonder and anticipation.
🧘 Meaning
The awe surrounding their display of strength emphasizes their potential and the extraordinary circumstances they are about to face.
🌟 Application
This serves as a reminder of the extraordinary potential we all possess, which can shine during critical moments.
