Shloka (श्लोक)
तं च दविषन्ति ते ऽतयर्थं स चापि सुमहाबलः
वरप्रदानात स पितुः कश्यपस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
कश्यप का पुत्र इंद्र, जिसकी महाबलता सभी का प्रिय है, उसे तुम अत्यन्त घृणा करते हो।
📖 Translations
English Translation
This verse speaks of Indra, who is powerful and revered, yet sometimes faces disdain from others due to jealousy. It highlights the complex dynamics in relationships among divine beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इंद्र के बारे में है, जो महान और सम्मानित हैं, फिर भी कभी-कभी दूसरों की ईर्ष्या के कारण घृणा का सामना करते हैं। यह दिव्य प्राणियों के बीच संबंधों की जटिलता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within the Adi Parva and reflects the intricate social dynamics among the celestial beings in relation to human events.
🧘 Meaning
The shloka teaches us that even the highly regarded can face negativity, prompting the need for reflection on our reactions towards others’ success.
🌟 Application
Encouraging a supportive mindset towards others’ achievements fosters a healthier community and reduces jealousy.
