Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहं तपः समास्थाय मॊक्ष्यामीदं कलेवरम
कथं मे परेत्य भावे ऽपि न तैः सयात सह संगमः
⚡ Quick Meaning
मैं तपस्या करके मोक्ष प्राप्त करने की इच्छा रखता हूँ, लेकिन मुझे मृत्यु के बाद संगम का डर है।
📖 Translations
English Translation
This verse conveys the deep longing for liberation after death, while simultaneously expressing fear of separation from the divine beings that one has known in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मृत्यु के बाद मोक्ष प्राप्त करने की गहरी इच्छा को दर्शाता है, जबकि जीवन में पहचानने वाले दिव्य प्राणियों से अलगाव का भय भी व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises within the Adi Parva, reflecting the spiritual dilemmas faced by beings at the threshold of existence and liberation.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the tension between the desire for salvation and the fears that accompany leaving familiar relationships.
🌟 Application
This resonates with those grappling with the fear of change or loss in pursuit of spiritual growth, encouraging trust in the process.
