Mahabharata Adi Parva Shloka 12544
Shloka (श्लोक)
पांसवॊ ऽपि कुरुक्षेत्रे वायुना समुदीरिताः
अपि दुष्कृतकर्माणं नयन्ति परमां गतिम
⚡ Quick Meaning
Even sinful actions performed in Kurukshetra can lead individuals to the ultimate liberation.
📖 Translations
English Translation
Even the dust of Kurukshetra, when stirred by the winds, conveys liberation to those who perform sinful deeds, showing the land’s extraordinary power to redeem.
हिंदी अनुवाद
कुरुक्षेत्र की धूल भी जब वायु द्वारा उड़ी जाती है, तब वह पापी कार्य करने वालों को भी मोक्ष की प्राप्ति कराती है, जिससे इस भूमि की अद्भुत शक्ति का पता चलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the redemptive nature of Kurukshetra, emphasizing its ability to purify even those with sinful karma.
🧘 Meaning
The shloka conveys the message that the very soil of Kurukshetra is a source of spiritual liberation.
🌟 Application
Devotees are encouraged to seek forgiveness and perform penance in Kurukshetra, recognizing its potential for transformation.
