Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा तु राजानं कर्णः शकुनिना सह
तूष्णीं बभूवतुर उभौ वाक्यान्ते जनमेजय
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates a moment of silence shared after a conversation between Karna and Shakuni.
Translations
English Translation
After speaking thus, Karna and Shakuni shared a silence in the presence of King Janamejaya, reflecting on the dialogue’s weight.
हिंदी अनुवाद
ऐसी बातें करने के पश्चात, कर्ण और शकुनि ने राजा जनमेजय के सामने एक चुप्पी साझा की, संवाद के महत्व पर विचार करते हुए।
Commentary
Context
This moment highlights the gravity of discussions that shape the fate of characters in the epic.
Meaning
It signifies the impact of words spoken and the subsequent heavy silence resulting from significant decisions.
Application
Awareness of the power of speech and silence can lead to wisdom in communication and decisions.
