Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 5 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दुर्गगम्भीरपरिघां दुर्गामन्यैर्दुरासदाम् । वाजिवारणसम्पूर्णां गोभिरुष्ट्रै: खरैस्तथा ।।1.5.13।।
Shloka Translation (IAST)
durggambhīraparighāṃ durgāmanyairdurāsadām | vājivāraṇasaṃpūrṇāṃ gobhiraṣṭraiḥ kharaiḥ tathā || 1.5.13 ||
Shloka Meaning in English
It was enclosed by strong fortifications and a deep moat. No enemy can ever enter and occupy that city. It abounded with several elephants and horses, cattle, camels and mules.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह एक मजबूत किलों और गहरी खाई से घिरी हुई थी। कोई भी दुश्मन कभी भी उस शहर में प्रवेश नहीं कर सकता था। यह कई हाथियों, घोड़ों, मवेशियों, ऊंटों और खच्चरों से भरी हुई थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and security come from proper preparation and fortification. Just as a city is protected by walls and moats, we must build defenses in our lives to safeguard against challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सुरक्षा उचित तैयारी और किलाबंदी से आती है। जिस प्रकार एक शहर को दीवारों और खाइयों से सुरक्षित किया जाता है, हमें भी अपनी ज़िंदगी में चुनौतियों से बचने के लिए सुरक्षा बनानी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, building a strong foundation in our personal and professional lives is crucial for success. This can be achieved through education, skills development, and creating a supportive network.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में एक मजबूत नींव बनाना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। यह शिक्षा, कौशल विकास और एक सहायक नेटवर्क बनाने के माध्यम से हासिल किया जा सकता है।
