Shloka (श्लोक)
ततॊ गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर हरदम
यत्र सिद्धिं परां पराप्तॊ विश्वा मित्रॊ ऽथ कौशिकः
⚡ Quick Meaning
The king should proceed to the abode of the sage Kaushika, where all desires are fulfilled.
📖 Translations
English Translation
The king is advised to visit the abode of Sage Kaushika, known for granting perfection to seekers, and where the great friend Vishwamitra attained supreme realization.
हिंदी अनुवाद
राजा को कौशिक मुनि के निवास में जाने के लिए कहा जाता है, जहाँ सभी इच्छाएँ पूर्ण होती हैं और जहाँ महान मित्र विश्वामित्र ने सर्वोच्च सिद्धि प्राप्त की थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the importance of seeking guidance from great sages, like Kaushika, in spiritual practices in the epic.
🧘 Meaning
The teaching illustrates how engaging with enlightened beings can lead one to ultimate realizations, affirming their transformative power.
🌟 Application
One should actively seek mentorship from wise souls to deepen spiritual understanding and achieve personal goals.
