Mahabharata Udyoga Parva – तत्र कामगुणैः सर्वैः समुपेतॊ मुद्रा युतः
Shloka (श्लोक)
तत्र कामगुणैः सर्वैः समुपेतॊ मुद्रा युतः
महाभॊगॊ महाकॊशॊ धनी भवति मानवः
⚡ Quick Meaning
A person endowed with all desirable qualities becomes truly wealthy.
Translations
English Translation
When an individual possesses all the admirable traits and virtues, they are considered to be extremely affluent and prosperous, likened to great wealth and abundance.
हिंदी अनुवाद
जब एक व्यक्ति सभी प्रशंसनीय गुणों और विशेषताओं से संपन्न होता है, तो उसे अत्यंत धनवान और समृद्ध माना जाता है, जिसे महान धन और प्रचुरता की उपमा दी जाती है।
Commentary
Context
This verse speaks to the character and moral integrity of a person as a true measure of wealth, emphasizing virtue over material possessions.
Meaning
It illustrates that true richness comes from internal qualities rather than external wealth or possessions.
Application
We should strive to develop positive qualities within ourselves, recognizing that these traits contribute significantly to our true value in society.
