Mahabharata Adi Parva Shloka 12801
Shloka (श्लोक)
यथा भगीरथॊ राजा यथा रामश च विश्रुतः
तथा तवं सर्वराजभ्यॊ भराजसे रश्मिवान इव
⚡ Quick Meaning
This verse likens the king to the illustrious figures of Bhagiratha and Rama.
📖 Translations
English Translation
Like King Bhagiratha and the famous Lord Rama, who are both admired for their noble characteristics and virtuous deeds, so shall you also resonate with the brilliance of a sun among kings, guiding and inspiring others.
हिंदी अनुवाद
राजा भगवान भगीरथ और प्रसिद्ध श्रीराम की तरह, जिन्हें उनके सद्गुणों और अच्छे कार्यों के लिए सराहा जाता है, आप भी राजाओं में सूर्य की तरह चमकेंगे, जो दूसरों को मार्गदर्शन और प्रेरणा देंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka draws inspiration from legendary kings, creating a comparison that reinforces the virtues of righteous leadership.
🧘 Meaning
The legacy of Bhagiratha and Rama serves as an aspirational goal for current rulers, promoting the idea that greatness comes from virtuous actions.
🌟 Application
Emulate the qualities of revered leaders to uplift your community, while serving as a source of guidance and inspiration.
