Mahabharata Udyoga Parva – अपविध्यन्ति पापानि दानयज्ञतपॊ बलैः

Shloka (श्लोक)
अपविध्यन्ति पापानि दानयज्ञतपॊ बलैः
अनुग्रहेण भूतानां पुण्यम एषां परवर्धते
⚡ Quick Meaning
Crimes are restrained through charity, sacrifices, and penance, leading to the prosperity of righteous beings.
Translations
English Translation
Through donations, sacrifices, and austerities, sinful actions are mitigated, and the power of virtue flourishes. This shloka reaffirms the potential for positive transformation through selfless acts, appealing for a collective elevation of society.
हिंदी अनुवाद
दान, यज्ञ और तप से पापों का निवारण होता है, जिससे पुण्य का विकास होता है। यह श्लोक पुष्टि करता है कि दूसरों के लिए किए गए कार्य समाज को सकारात्मक दिशा में ले जा सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the transformative power of altruistic actions in the context of societal harmony.
Meaning
Charitable deeds are integral to purifying the community from negative influences and enhancing collective goodness.
Application
Engaging in charity and selfless acts can significantly impact societal dynamics, promoting a culture of cooperation and compassion.
