Mahabharata Anushasana Parva – अधर्मान मुच्यते केन धर्मम आप्नॊति वै कथम

Shloka (श्लोक)

अधर्मान मुच्यते केन धर्मम आप्नॊति वै कथम
सवर्गं पुण्यं च लभते कथं भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about how one is freed from adharma and attains dharma.

Translations

English Translation

It questions the means by which one can escape adharma and attain dharma and the connection to acquiring heaven and merits. It reflects on the moral choices one makes and their consequences in the spiritual realm.

हिंदी अनुवाद

यह पूछता है कि कोई अधर्म से कैसे मुक्त होता है और धर्म को कैसे प्राप्त करता है, साथ ही स्वर्ग और पुण्य को प्राप्त करने के तरीकों पर विचार करता है। यह उन नैतिक विकल्पों पर ध्यान केंद्रित करता है जो हम बनाते हैं और उनके आध्यात्मिक क्षेत्र में परिणाम।

Commentary

Context

This shloka addresses the essential questions of morality and justice in the Anushasana Parva.

Meaning

It serves as a reflective tool for understanding the pathways between sin and righteousness and their end goals.

Application

We are encouraged to make conscious ethical choices in our lives, aligning our actions with dharma to achieve spiritual fulfillment.