Mahabharata Udyoga Parva – ताव एनं रथिनां शरेष्ठौ रथाभ्यां रथसत्तमम

Shloka (श्लोक)

ताव एनं रथिनां शरेष्ठौ रथाभ्यां रथसत्तमम
उभाव उभयतस तीक्ष्णैर विशिखैर अभ्यवर्षताम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the simultaneous attack on Arjuna from both sides by skilled charioteers.

Translations

English Translation

Describing a coordinated attack, this verse details how both opposing warriors unleashed their sharp arrows upon Arjuna, showcasing the high stakes and chaotic nature of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समन्वित हमले का वर्णन करता है, जिसमें दोनों विरोधी योद्धाओं ने अर्जुन की ओर तीक्ष्ण बाणों की वर्षा की, जो युद्ध के उच्च दांव और अराजकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the intensity of a pivotal battle scene, enhancing the narrative of valor and significance in the war.

Meaning

It underscores the challenges faced by warriors in combat, encapsulating the essence of teamwork and strategy.

Application

This inspires thinking about the importance of collaboration and strategic planning in overcoming challenges in any endeavor.