Shloka (श्लोक)
धृतराष्ट्रं महाराजम अभिगच्छन्तु चैव ते
स दास्यति यथाकालम उचिता यस्य या भृतिः
⚡ Quick Meaning
They go to meet the great King Dhritarashtra, who will provide timely assistance.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the actions of loyal followers who approach King Dhritarashtra, highlighting their faith in his timely support. It reflects the concept of righteous duty and the responsibilities of leadership within the royal context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन निष्ठावान अनुयायियों की क्रियाओं को दर्शाता है, जो महाराज धृतराष्ट्र से मिलने जाते हैं। यह उनके समय पर सहायता देने के सिद्धांत को उजागर करता है, जो शाही संबंधों की नैतिक जिम्मेदारियों को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse appears in a moment of seeking counsel and assistance from the king, emphasizing his role as a protector and arbiter during critical times in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It conveys the idea that leaders have a responsibility to safeguard their people and provide appropriate resources when needed, asserting the importance of leadership during adversity.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the significance of responsible leadership and the need for leaders to be approachable and supportive, ensuring their community feels secure and cared for.
