Mahabharata Virata Parva – संप्रवृत्ते तु संग्रामे भावाभावौ जयाजयौ

Shloka (श्लोक)

संप्रवृत्ते तु संग्रामे भावाभावौ जयाजयौ
अवश्यम एकं सपृशतॊ दृष्टम एतद असंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the dual aspects of victory and defeat in the context of battle.

Translations

English Translation

The verse notes that in the midst of battle, both victory and defeat are inevitable, and one must accept their presence as certain facts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध के दौरान, विजय और पराजय दोनों अनिवार्य हैं, और उनमें से किसी एक को स्वीकार करना निश्चित तथ्य के रूप में जरूरी है।

Commentary

Context

Situated within the lessons of the Virata Parva, this shloka reflects on the dualities inherent in warfare and life’s challenges.

Meaning

This shloka emphasizes the acceptance of both success and failure as natural components of life and battle.

Application

It encourages a balanced perspective toward outcomes, fostering resilience in the face of success or failure.