“`html
Shloka (श्लोक)
पतत्रीणां तु गरुड इन्द्रत्वेनाभ्यषिच्यत
तस्यैतत कर्म सुमहच छरूयतां भृगुनन्दन
⚡ Quick Meaning
The sacred eagle Garuda was anointed with the power of Indra while executing a significant task.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how Garuda, known as the king of birds, was anointed with the prowess of the god Indra, emphasizing the importance of his role in performing heroic deeds in the epic’s narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गरुड, जो कि पक्षियों का राजा है, को इन्द्र की शक्तियों से अभिषिक्त किया गया, जो महाकाव्य की कथानक में उसके नायक कृत्यों के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is located in the Adi Parva, illustrating a critical moment relating to the powers bestowed upon celestial beings.
🧘 Meaning
The imagery of Garuda being anointed signifies the divine support present in crucial moments of the Mahabharata.
🌟 Application
This serves as a reminder of how extraordinary abilities often come from divine blessings in our pursuits and challenges.
