Mahabharata Shanti Parva – सर्वॊपायेन कामस्य करॊधस्य च विनिग्रहः

Shloka (श्लोक)

सर्वॊपायेन कामस्य करॊधस्य च विनिग्रहः
कार्यः शरेयॊ ऽरतिना तौ हि शरेयॊ घातार्थम उद्यतौ

⚡ Quick Meaning

Controlling desires and anger through various means is indeed a superior action yielding peace.

Translations

English Translation

This shloka speaks about the necessity of controlling desires and anger through all available means. It indicates that such control leads to true success and is essential for attaining peace and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इच्छाओं और क्रोध को सभी संभावित तरीकों से नियंत्रित करना आवश्यक है। यह इस बात का संकेत है कि ऐसा नियंत्रण सच्ची सफलता की ओर ले जाता है और शांति तथा कल्याण प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva and emphasizes self-control as a means to achieve serenity.

Meaning

The shloka illustrates that mastering one’s impulses is paramount for achieving a balanced and peaceful life.

Application

Applying this wisdom in daily life can help individuals navigate their emotions successfully, leading to a more fulfilling existence.