Shloka (श्लोक)
तत आयव्ययौ पूर्णौ ताभ्यां राजा नयवेदयत
ततॊ जञात्वा समादत्तां यद अत्र वयतिरिच्यते
⚡ Quick Meaning
The king informed the offering’s completeness after understanding its importance.
📖 Translations
English Translation
Understanding the importance of the offerings, the king acknowledged their completeness and instructed that whatever is deemed valuable here should be accepted accordingly.
हिंदी अनुवाद
समर्पणों के महत्व को समझते हुए, राजा ने उनकी पूर्णता की स्वीकृति दी और यह निर्देशित किया कि जो भी यहाँ मूल्यवान समझा जाए, उसे उसी अनुसार स्वीकार किया जाए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse showcases the king’s recognition of the rightfulness of offerings, highlighting leadership qualities present in Vana Parva.
🧘 Meaning
It illustrates the responsibility of leaders to understand and respect the contributions made by their subjects.
🌟 Application
This teaches that effective leadership involves recognizing and valuing the contributions of all, ensuring harmony and gratitude.
