Shloka (श्लोक)
वित्तकामाव इह पराप्तौ विद्ध्य आवां पृथिवीपते
यथाशक्त्य अविहिंस्यान्यान संविभागं परयच्छ नौ
⚡ Quick Meaning
Desiring wealth, we implore you, O Earth’s ruler, to distribute as per our ability, avoiding harm.
📖 Translations
English Translation
We, yearning for wealth, beseech you, O ruler of the earth, to bestow upon us possessions in accordance with our ability while ensuring non-violence in your distribution.
हिंदी अनुवाद
हम, धन की इच्छाओं के साथ, पृथ्वी के शासक से प्रार्थना करते हैं कि वह हमारी क्षमता के अनुसार हमें वस्त्र प्रदान करें, और वितरण में हिंसा से बचे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka accentuates the relationship between material desires and ethical distribution, important themes in Vana Parva.
🧘 Meaning
It reminds us to seek abundance while being mindful of the moral implications of our requests and actions.
🌟 Application
This teaches us to pursue desires ethically, ensuring that our actions do not cause harm to others.
