Mahabharata Udyoga Parva – मम धर्मार्थयुक्तं हि शरुत्वा वाक्यम अनामयम

Shloka (श्लोक)

मम धर्मार्थयुक्तं हि शरुत्वा वाक्यम अनामयम
न चेद आदास्यते बालॊ दिष्टस्य वशम एष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that one should heed wise counsel based on righteousness to avoid negligence in responsibilities.

Translations

English Translation

Upon hearing my righteous and clear words, even a fool should listen; otherwise, he shall be governed by fate.

हिंदी अनुवाद

मेरे धर्मयुक्त और स्पष्ट वाक्य सुनने पर, एक मूर्ख को भी सुनना चाहिए; अन्यथा, वह विधि के अधीन होगा।

Commentary

Context

This statement makes clear the consequences of ignoring wise and ethical advice, especially in crucial matters.

Meaning

It highlights the importance of heeding prudent counsel, serving as a reminder of the outcomes of negligence.

Application

Listening to wise guidance can prevent unfortunate situations and direct us towards making informed decisions.