Shloka (श्लोक)
ततॊ ददीचः परमप्रतीतः; सुरॊत्तमांस तान इदम अभ्युवाच
करॊमि यद वॊ हितम अद्य देवाः; सवं चापि देहं तव अहम उत्सृजामि
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals Sage Dadichi’s selflessness as he offers his well-being for the benefit of the gods.
📖 Translations
English Translation
The verse narrates how Sage Dadichi, filled with utmost devotion, addresses the deities, declaring his intention to relinquish his body for their welfare, highlighting the spirit of sacrifice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ऋषि दधीचि, पूर्ण भक्ति से भरे हुए, देवताओं को संबोधित करते हैं, और उनके कल्याण के लिए अपने शरीर को छोड़ने का संकल्प लेते हैं, जो बलिदान की भावना को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this verse captures a crucial moment of sacrifice, emphasizing the nobility often associated with sage-like figures.
🧘 Meaning
The selfless act portrayed here underlines the ultimate sacrifice one can make for the greater good, teaching compassion and duty.
🌟 Application
This teaching inspires altruism, encouraging individuals to prioritize the welfare of others, reflecting on the highest ideals of service.
“`
