“`html
Shloka (श्लोक)
स एवम उक्त्वा दविपदां वरिष्ठः; पराणान वशीस्वान सहसॊत्ससर्ज
ततः सुरास ते जगृहुः परासॊर; अस्थीनि तस्याथ यथॊपदेशम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a significant event involving the creation and manipulation of beings.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the foremost of the two-legged beings, after speaking these words, exerted control over the vital energies and created beings according to his instruction. The divine beings took hold of the parts previously designated for them.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, द्विजों में सर्वोच्च, जिन्होंने ये शब्द कहे, ने प्राणों पर नियंत्रण रखकर निर्देशित अनुसार प्राणियों का निर्माण किया। देवताओं ने पहले से निर्धारित भागों को अपने हाथ में ले लिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the “Vana Parva” of the Mahabharata, illustrating the divine actions amidst the cosmic dynamics and interaction between deities.
🧘 Meaning
The verse signifies the authority of divine beings over the created entities, highlighting the process of creation in the epic’s narrative.
🌟 Application
This shloka teaches us about the importance of divine guidance in our endeavors, reminding us to remain mindful of higher principles.
