Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 46

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पापानांवाशुभानांवावधार्हाणांप्लवङ्गम ।।6.116.46।। कार्यंकरुण्यमार्येण न कश्चिन्नापराध्यति ।
Shloka Translation (IAST)
pāpānāṃ vāśubhānāṃ vādhārhāṇāṃ plavaṅgam || 6.116.46 || kāryaṃ karuṇyam āryeṇa na kaścin nāparādhyati ||
Shloka Meaning in English
“Sinners or noble men, having done a wrong deed and deserve death. Also noble, will show compassion and not commit harm.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पापियों या शुभ लोगों ने जो गलत कार्य किया है, वे मृत्यु के योग्य हैं। फिर भी, जो लोग महान हैं, वे करुणा दिखाते हैं और किसी को नुकसान नहीं पहुँचाते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion is a virtue that transcends the actions of individuals, reminding us to show mercy even to those who have erred.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा एक गुण है जो व्यक्तियों के कार्यों से परे है, हमें याद दिलाता है कि हमें गलती करने वालों के प्रति भी दया दिखानी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by promoting forgiveness and understanding, rather than judgment and retaliation, in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने समुदायों में न्याय और प्रतिशोध के बजाय क्षमा और समझ को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं।
