Mahabharata Shanti Parva – हिरण्यगर्भॊ भगवान एष बुद्धिर इति समृतः

Shloka (श्लोक)

हिरण्यगर्भॊ भगवान एष बुद्धिर इति समृतः
महान इति च यॊगेषु विरिञ्च इति चाप्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the supreme being as Hiranyagarbha and emphasizes its connection to wisdom and creation.

Translations

English Translation

This verse refers to the supreme lord as Hiranyagarbha, the source of creation and consciousness, linking it to wisdom and greatness, echoing the associations with both Brahma and the profound depths of yoga.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च भगवान को हिरण्यगर्भ के रूप में संदर्भित करता है, जो सृष्टि और चेतना का स्रोत है, इसे बुद्धि और महानता से जोड़ते हुए, ब्रह्मा और योग की गहराई के साथ संबंध को दोहराता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva captures the essence of the divine as a creator and the intelligence behind the cosmos.

Meaning

It highlights the harmony between intelligence and existence, showing how creation is tied to universal wisdom.

Application

Reflecting on this shloka encourages individuals to seek wisdom in their actions and understand their intrinsic connection to the universe’s fabric.