“`html
Shloka (श्लोक)
ते पूर्वं तपसा दग्धा मुनिभिर भावितात्मभिः
यतमानाः परं शक्त्या तरिदशैर विनिषूदिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the ascetics who, through intense penance, have overcome their limitations and are empowered.
📖 Translations
English Translation
These ascetics, having been burnt by their past penance, and imbued with divine spirit, demonstrate great prowess and overcome formidable celestial beings through their efforts.
हिंदी अनुवाद
ये तपस्या द्वारा पूर्व में दग्ध हो चुके मुनि, आत्मा की शक्ति को जागृत कर पराक्रम से आकाश के दैत्याओं का नाश करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, this verse highlights the strength and resilience of sages who have mastered their craft through rigorous spiritual discipline.
🧘 Meaning
This shloka illustrates the power of divine concentration and the transformative effect of sincere penance on the practitioners.
🌟 Application
One can apply this idea in life by embracing discipline and focus, which help in overcoming personal obstacles and achieving greater goals.
