Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते मुनयः सर्वे समुत्तस्थुः सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

ततस ते मुनयः सर्वे समुत्तस्थुः सहस्रशः
स च राजा वयॊवृद्धः सृञ्जयॊ हॊत्रवाहनः

⚡ Quick Meaning

तब वहां मुनि एकत्र हुए और राजा सृञ्जय भी वहाँ आये।

Translations

English Translation

This verse reveals that all the sages rose up in high spirits as they gathered, along with the aged king Sṛṅjaya, indicating the significance of the occasion they were about to witness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी मुनि उत्साह में उठ खड़े हुए, साथ ही वरिष्ठ राजा सृञ्जय ने भी वहां पहुंच जाया, इस विशेष अवसर की महत्ता को बताता है।

Commentary

Context

The context reflects an important gathering in Udyoga Parva, showcasing the unity of sages and kings during crucial moments in the Mahabharata.

Meaning

This shloka underscores the importance of gathering wisdom and context in decision-making, especially when leaders and wise individuals come together.

Application

Encouraging collaboration and gathering insights from wise people can enhance decision-making in personal and professional pursuits.