“`html
Shloka (श्लोक)
परतिगृह्य तु संदेशं ततस ते सगरात्मजाः
भूय एव महीं कृत्स्नां विचेतुम उपचक्रमुः
⚡ Quick Meaning
The sons of Sagar received the message and prepared to search the entire earth once more.
📖 Translations
English Translation
The sons of King Sagar, after receiving the message, determined to search the whole earth again for the lost horse of the Ashwamedha Yagna. Their relentless pursuit indicates the depth of their devotion and commitment to their father’s royal duty.
हिंदी अनुवाद
सागर के पुत्रों ने संदेश प्राप्त करने के बाद, अपने पिता के राजकीय कर्तव्य के लिए खोए घोड़े को पुनः खोजने का निश्चय किया। उनका यह निरंतर प्रयास उनके समर्पण और कर्तव्य के प्रति गहरी भक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Vana Parva of the Mahabharata, capturing the dedication of Sagar’s sons in their quest for the sacred horse.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the valor and determination of the characters, demonstrating the significance of duty and responsibility in the pursuit of righteousness.
🌟 Application
Readers can derive inspiration from this shloka, applying tenacity and commitment to personal goals and duties in their own lives.
