Shloka (श्लोक)
अथापश्यन्त ते वीराः पृथिवीम अवदारिताम
समासाद्य बिलं तच च खनन्तः सगरात्मजाः
कुद्दालैर हरेषुकैश चैव समुद्रम अखनंस तदा
⚡ Quick Meaning
The brave sons of Sagar saw the earth dug up and began to dig themselves in search of the horse.
📖 Translations
English Translation
The valiant sons of Sagar observed the earth being excavated and soon started digging themselves. They utilized their tools and efforts, digging through the surface, indicating their tireless pursuit to recover the horse that was lost during the Yagna.
हिंदी अनुवाद
सागर के वीर पुत्रों ने पृथ्वी को खुदते हुए देखा और खुदाई करने लगे। उन्होंने अपने औजारों का इस्तेमाल करते हुए सतह को खोदना शुरू किया, यह दर्शाते हुए कि वे यज्ञ के दौरान खोए हुए घोड़े को प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयासरत हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the fervent search undertaken by Sagar’s sons, reflecting the aspirational endeavors of royal lineage in fulfilling ancestral duties.
🧘 Meaning
The digging symbolizes relentless determination, and the will to conquer obstacles, highlighting the lengths one goes to fulfill their responsibilities.
🌟 Application
This can inspire individuals to take tangible actions in their lives and pursue their goals actively, breaking through barriers with determination.
