Mahabharata Udyoga Parva – आनृशंस्य परॊ राजा परीयमाणॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

आनृशंस्य परॊ राजा परीयमाणॊ युधिष्ठिरः
उवाच स तदा भरातॄन अमात्यांश च महीपतिः

⚡ Quick Meaning

The compassionate king Yudhishthira addressed his ministers and allies.

Translations

English Translation

In this shloka, the kind-hearted king Yudhishthira, moved by compassion, speaks to his ministers, addressing the issues of governance and welfare. His gentle nature emphasizes the importance of empathy in leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, दयालु राजा युधिष्ठिर, सहानुभूति से प्रेरित होकर, अपने मंत्रियों से बात करते हैं, शासन और कल्याण के मुद्दों को उठाते हैं। उनका कोमल स्वभाव नेतृत्व में सहानुभूति के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the narrative of the Mahabharata and showcases Yudhishthira’s character strengths, underscoring the value of compassion in leadership.

Meaning

The dialogue reflects the necessity of understanding and compassion within governance, promoting well-being among all.

Application

This can inspire today’s leaders to prioritize empathy and care for their constituents, fostering a supportive community atmosphere.