Mahabharata Udyoga Parva – एवम एते ऽदितेः पुत्रा मारुताः परमाद्भुताः

Shloka (श्लोक)

एवम एते ऽदितेः पुत्रा मारुताः परमाद्भुताः
अनारमन्तः संवान्ति सर्वगाः सर्वधारिणः

⚡ Quick Meaning

These sons of Aditi, the Maruts, are wonderful beings who flow seamlessly and hold everything together.

Translations

English Translation

The Maruts, sons of Aditi, are celebrated celestial entities known for their dynamic nature and ability to harmonize and uphold the universe, embodying the essence of vital energies.

हिंदी अनुवाद

मारुत, अदिति के पुत्र, सेलestial ऐसे जीव हैं जो अपनी गतिशीलता और ऊर्जा से जगत को समरस और संरक्षित करते हैं, जो जीवन के मूल तत्वों का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka refers to the Maruts’ influence in Vedic literature, where they are often associated with storms and atmospheric phenomena.

Meaning

The Maruts signify the balance and harmony required in life, showcasing the synergy of forces.

Application

It teaches us the importance of unity and support from diverse elements in our lives for holistic well-being.