Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा वचॊ राजन कृत्वा निस्कृतिम आत्मनः
स गत्वा पुनर आगच्छत परसन्नेषु दविजातिषु
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the king’s response after hearing the advice to bring Rishyashringa.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing these words, the king reflected on the advice, made amends for his previous actions, and prepared to summon the wise sage to ensure the kingdom’s prosperity.
हिंदी अनुवाद
इन शब्दों को सुनकर राजा ने सलाह पर विचार किया, अपने पिछले कार्यों के लिए प्रायश्चित किया, और राज्य की समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए ज्ञानी ऋषि को बुलाने की तैयारी की।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka follows the recognition of the need for a consulted approach in governance.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the king’s growth and readiness to embrace wise counsel for the greater good.
🌟 Application
This illustrates that true leadership involves humility, learning from others, and taking corrective actions for the welfare of subjects.
