Mahabharata Udyoga Parva – सा सुसूक्ष्मां कथां शरुत्वा तथ्यं नेति ससंशया

Shloka (श्लोक)

सा सुसूक्ष्मां कथां शरुत्वा तथ्यं नेति ससंशया
दर्शने जातसंकल्पा जनकस्य बभूव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the refined teachings of liberation that were revealed to King Janaka.

Translations

English Translation

Upon hearing the subtle teachings of liberation, King Janaka was filled with deep contemplation and realized the truth of existence, leading him to a state of unwavering determination towards achieving spiritual enlightenment.

हिंदी अनुवाद

मोक्ष की सूक्ष्म शिक्षाएँ सुनकर, राजा जनक गहन चिंतन में लीन हो गए और अस्तित्व के सत्य को समझा, जिससे उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त करने की दिशा में दृढ़ संकल्प की स्थिति में पहुँच गए।

Commentary

Context

This shloka illustrates the transformation of King Janaka through profound wisdom imparted to him.

Meaning

It sheds light on how deep inquiry and contemplation can lead to the realization of ultimate truths and freedom.

Application

This encourages seekers to delve deep into spiritual teachings to foster clarity and commitment in their spiritual journeys.