Shloka (श्लोक)
मम लुब्धस्य पापस्य तथा धर्मापचायिनः
वयायच्छन्तॊ जिगीषन्तः पराप्ता वैवस्वतक्षयम
⚡ Quick Meaning
My greed and sinful nature, as well as my transgressions against righteousness, lead to my own destruction.
Translations
English Translation
This shloka identifies the speaker’s flaws and sins, highlighting the detrimental impact of greed and a lack of righteousness. It serves as a reflective acknowledgment of personal failures that culminate in downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की कमियों और पापों की पहचान करता है, जो लालच और धर्म की कमी के हानिकारक प्रभाव को उजागर करता है। यह व्यक्तिगत विफलताओं को स्वीकार करने की एक चिंतनशील स्वीकृति है जो पतन में परिणत होती है।
Commentary
Context
This shloka emerges during discussions on moral choices in Drona Parva, where characters confront their inner struggles. The heavy weight of sin and its consequences is explored.
Meaning
The focus here is on self-awareness and the realization that unchecked desires can lead to downfall. This acknowledgment is the first step towards redemption.
Application
It encourages individuals to reflect upon their vices, promoting a journey of self-discovery and personal growth necessary for evolving into a better version of oneself.
