Mahabharata Udyoga Parva – सन्ति देव निकायाश च संकल्पाञ जनयन्ति ये

Shloka (श्लोक)

सन्ति देव निकायाश च संकल्पाञ जनयन्ति ये
वाचा दृष्ट्या तथा सपर्शात संघर्षेणेति पञ्चधा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine entities and their capacities to create through various means.

Translations

English Translation

It explains that divine beings generate thoughts through various approaches: speech, sight, touch, and physical interaction, indicating the multidimensional nature of creation and impact.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि दिव्य beings विभिन्न तरीकों से विचार उत्पन्न करते हैं: वाणी, दृष्टि, स्पर्श, और शारीरिक संपर्क, जो सृजन और प्रभाव के बहुआयामी प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the methods through which divine influences operate, unveiling the complexity of spiritual existence.

Meaning

It underscores that creation isn’t solely through one sense but encompasses various aspects of divine communication and interaction.

Application

This shloka inspires individuals to be aware of the multiple avenues through which spiritual connections are forged, encouraging a deeper understanding of divine communications.