Shloka (श्लोक)
अथॊपायात स मुनिश चण्डकॊपः;
सवम आश्रमं फलमूलानि गृह्य
अन्वेषमाणश च न तत्र पुत्रं;
ददर्श चुक्र१ध ततॊ भृशं सः
⚡ Quick Meaning
A sage in anger searched for his son among the trees.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys how the sage, in his anger, searched through his hermitage for his son, collecting fruits and roots but found no sign of him, which intensified his frustration and discontent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ऋषि, क्रोध में, अपने आश्रम में अपने पुत्र को खोजते हैं, फल और कंद एकत्र करते हैं, लेकिन उसका कोई निशान नहीं मिलता, जिससे उसकी निराशा और बढ़ जाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This depicts the tension experienced by sages striving to sustain their responsibilities while managing emotions during difficult times.
🧘 Meaning
The search signifies the relationship and emotional bond between the sage and his son, highlighting parental concern.
🌟 Application
It encourages individuals to maintain composure and understanding regarding familial relations, especially during troubled times.
